امروز روز تولد خواهرم هستی است. من مقداری از پول
تو جیبی‌هایم را کنار گذاشته بودم تا امسال یک هدیه قشنگ برای تولد خواهرم بخرم و او را خوشحال کنم، اما...  تصمیم گرفتم با وسایل ساده‌ای که در خانه داریم، یک کاردستی برای خواهرم درست کنم. کاغذرنگی، چسب و چوب را برداشتم و دست به کار شدم.یک فرفره رنگی درست کردم. خواهرم وقتی هدیه‌اش را گرفت تشکر کرد و شروع به بازی با فرفره کرد.تصمیم گرفتم یکی هم برای خودم درست کنم.

دوستان خوبم می خوام چند تا لغت  رو همراه با شعر بهتون معرفی کنم تا با این  لغات  و معادل انگلیسی شون آشنا بشین.

تور سفید خوشگل
روی سرش می‌ذاره
لباس اون سفیده
روی موهاش گل داره
 

رو میز نشسته آروم
یه کیک خیلی خوشگل
گلای قرمز روشه
می‌بره از ماها دل
 

کت شلوار قشنگی
پوشیده آقا دوماد
مامان اون می‌خنده
باباش شده خیلی شاد
 

سحر بهجو

جوجه‌ی من خوب بلده
به آسمون پر بکشه
بپره تا اون بالاها
همبازی ابرا بشه
 

صدای جیک جیک نداره
اما کاراش بانمکه
نه آب و نه دونه می خواد
عکس روی بادبادکه
 

شاعر:محبوبه
 صمصام شریعت

تصویر سازی ها : سعید مرادی

سعید و سارا داشتند با هم توپ بازی می‌کردند. گل سرخ هم توی گلدان نشسته بود و به بازی آن‌ها نگاه می‌کرد. از این که بچه‌ها خوشحال بودند، او هم خوشحال بود. ناگهان اتفاق بدی افتاد.
توپ سعید به گلدان خورد و گلدان شکست. سعید و سارا خیلی ناراحت شدند. گل سرخ هم خیلی ناراحت شد؛ خانه‌اش را خیلی دوست داشت و حالا خانه‌اش خراب شده بود.
سعید و سارا داشتند فکر می‌کردند که حالا چه کار کنند، ناگهان سعید گفت: «فهمیدم».
سعید با عجله به اتاق رفت و قلکش را آورد. سارا پرسید: «می‌خوای چی‌کار کنی؟» سعید گفت: «می‌خوام قلکم رو بشکنم و یک خونه برای گل سرخ تهیه کنم» و سر قلکش را با احتیاط شکست. سارا گفت: «اما نباید بریم بیرون. مگه یادت رفته؟» سعید گفت: «من نمی‌خوام برم بیرون». پول‌هایش را برداشت و گفت: «این‌ها رو توی قلک پلاستیکی‌ام می ذارم».
سارا فهمید سعید می‌خواهد چه کار کند، به او لبخند زد و مشغول کمک کردن به او شد.
سعید و سارا خاک گلدان را توی قلک ریختند و بعد آرام، بدون این که ریشه‌های گل‌سرخ آسیب ببیند، آن را در خاک کاشتند.
خانه را تمیز کردند و دست‌هایشان را با آب و صابون شستند. بعد هم نشستند و با مدادشمعی، خانه‌ی جدید گلدان را تزیین کردند.
حالا هم سعید و سارا خوشحال هستند، هم گل سرخ از خانه‌ی جدیدش راضی است.
نویسنده: عفت زینلی

چی لازم داریم؟
گِل رس (قابل تهیه از فروشگاه‌های آنلاین)، نخ ضخیم، ظرف آب، چوب کبریت، رنگ سبز و آبی

چطوری درست کنیم؟
 ابتدا دست‌های خود را خیس کنید و گِل‌ها را ورز دهید. کمی از گِل را در کف دستتان گرد کنید. چوب کبریتی را از وسط آن عبور دهید. تعداد زیادی که از آن‌ها درست کردید منتظر شوید  تا کاملا خشک شود. نخ را از دانه‌های تسبیح عبور دهید و انتهای تسبیح را گره بزنید. در ظرفی رنگ سبز و آبی را با هم مخلوط کنید و تسبیح را رنگ کنید. آن‌ها را با گیره روی بند آویزان کنید تا خشک شود. بندک تسبیح را وصل کنید.
 

طاهره عرفانی
 

دوستان باهوشم ابتدا تصاویر زیر را به ترتیب شماره‌گذاری کنید و بعد داستان آن را بنویسید. اگر دوست داشتید داستانتان را برای ما در تلگرام به شماره  ۰۹۳۵۴۳۹۴۵۷۶ بفرستید تا به نام خودتان در صفحه فرفره چاپ شود.