مجموعه داستان‌های شل سیلور استاین
نویسنده و تصویرگر: شل سیلور استاین
مترجم: رضی خدادادی (هیرمندی)
انتشارات: هوای تازه
بیشتر ما داستان «درخت بخشنده» را شنیده‌ایم. این داستان مشهورترین اثر شل سیلور استاین است. در این کتاب علاوه بر درخت بخشنده، داستان های «یک زرافه و نیم»، «کی کرگدن ارزان می‌خواهد؟»، «در جست وجوی قطعه گمشده»، «آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ» و «سرگذشت لافکادیو، شیری که جواب گلوله را با گلوله داد» را می‌خوانیم.
تصاویر کتاب بسیار هنرمندانه هستند و در درک بهتر داستان‌ها به ما کمک می‌کنند. نثر کتاب بسیار ساده، صمیمی و لذت‌بخش است.
در داستان درخت بخشنده، داستان درختی را می‌خوانیم که بی قید و شرط به پسربچه‌ای علاقه دارد و تا جایی که می‌تواند همه چیز خود را به پسر می‌بخشد.
«یک زرافه و نیم» در مورد اتفاقات و ماجراهایی است که ممکن است برای یک زرافه پیش بیاید.
«کی کرگدن ارزان می‌خواهد»، با زبان طنز مزایا و معایب داشتن یک کرگدن را بررسی می‌کند.
«در جست وجوی قطعه گمشده»، دایره‌ای به دنبال قطعه گمشده خود می‌گردد و وقتی بعد از ماجراهای مختلف آن را پیدا می‌کند متوجه می‌شود با وجود او دیگر نمی‌تواند آواز بخواند و حرف بزند.
«آشنایی قطعه گمشده با دایره بزرگ»، داستان قطعه‌ای است که احساس می‌کند بخشی از یک دایره است و دنبال آن دایره می‌گردد.
داستان «لافکادیو» در مورد شیری است که به یک تیرانداز حرفه‌ای تبدیل می‌شود و اتفاقات جالبی را تجربه می‌کند.