نامه‌ای به دختر نوجوانم که از من متنفر است 

نوشته‌هایی از طرف یک مادر مستاصل برای دختر نوجوانش، در حالی که دیگر نمی‌داند برای بهبود رابطه با او چه باید بکند؟ این نامه یکی از پرخواننده‌های سایت گاردین بوده است شاید چون متلاطم شدن رابطه با فرزندان نوجوان تجربه‌ای همگانی است.  

دختر عزیزم، گفتی که از من متنفری و آن را با نهایت تلخی که از توان یک دختر 13 ساله برمی‌آید، بیان کردی. چشم‌هایت را بستی و تمام نفرتی را که در اعماق وجودت می‌شناختی تقدیم من کردی. آن را به سمتم پرت کردی، به صورتم کوبیدی، فریادش زدی و با هق‌هق بیانش کردی.هر جمله‌ای که به تو گفتم موشکافی شد، تحریف شد، عوض شد و در نهایت به بدترین شکل ممکن تعبیر شد. همه تلاش‌ها برای تماس با تو، حرکت به طرف تو، در آغوش کشیدنت، بوسیدن، نوازش کردن، همه و همه را پس زدی. تو خودت را کنار کشیدی و از من فرار کردی.تو از صحبت با من اجتناب و همزمان من را متهم می‌کنی که تو را درک نمی‌کنم. بله، من خیلی کم می‌دانم؛ اما می‌خواهم بیشتر بدانم. من مرتکب خطا می‌شوم، اما همه تلاشم را برای تصحیح  آن می‌کنم، آخر از آن جا که تو تنها فرزند نوجوان من هستی، من به عنوان مادر یک نوجوان بسیار کم تجربه‌ام. این روزها برای اولین بار در عمرم احساس می‌کنم که نمی‌دانم در حال انجام چه کاری هستم؛ تنها تقلا می‌کنم. در این مدت ساعات و روزهایی بوده که دوست نداشتم هیچ کاری با تو داشته باشم، بس که رفتار تو زشت و آزاردهنده بوده است. من این شخصی را که چنین تند و بی‌محابا آزار می‌دهد نمی‌شناسم، کسی که انگار تصور می‌کند کلمات هیچ اثری به جا نمی‌گذارند. شاید هم چون به خوبی می‌دانی کلمات چه تاثیری دارند، این‌طور صحبت می‌کنی. هرچند واقعا نمی‌دانم چرا تو تا این حد در پی آزار دادن من هستی. من طی سه سال گذشته، در طول سخت‌ترین سال‌ها از تو حمایت کرده‌ام و حالا تو این طور ... .

این روزها به خودم می‌گویم این عشق است که عمیق‌تر از جراحت‌ها و آسیب‌ها باقی می‌ماند. این عشق است که واقعیت دارد و برای همین وقتی تو خوابی، بی‌صدا وارد اتاقت می‌شوم و به صورت بی‌عیب و نقص تو خیره می‌شوم، صورتی که بالاخره آرامش پیدا کرده است، بعد آرام موهای تو را به شکلی که بیدار نشوی، نوازش می‌کنم تا بتوانم توان و عزم دوباره تکرار کردن این مسیر برای فردا را پیدا کنم. از آن جایی که من از تو دست نمی‌کشم، من باز هم به تو عشق، حمایت، آغوش و زمان خواهم داد؛ هر روز و هر روز.

نامه‌ای به خانمم در وضعیتی که من

 تا سر حد مرگ کار می‌کنم و او... 

مردها کمتر دست به قلم می‌شوند، این را بررسی نامه‌های خوانندگان گاردین نشان می‌دهد. اما وقتی یکی از آن‌ها دست به قلم  می‌برد و درباره  موضوعی چنین حساس می‌نویسد، ناگهان  به پربازدیدترین نامه تبدیل و بیش از 11 هزار بار به اشتراک گذاشته می‌شود.

من شعف ناشی از اولین دیدار تو در دانشگاه را هنوز به یاد دارم. چهره‌ای درخشان در میان دریایی از صورت‌های عصبی و جدی. خیلی زود متوجه شدم که آدمی مهربان، متواضع، متعهد و وفادار به خانواده و دوستانت هستی. بعد از دانش آموختگی، امتحان وکالت را دادیم و بعد با هم ازدواج کردیم.من کارم را شروع کردم، کاری با ساعات کاری فرساینده و استرسی بالا، موضوعی طبیعی برای وکلای جوان اما تو به شکلی ناگهانی درباره کار کردن در موقعیتی خوب یا حتی به صورت کلی کار کردن، مردد شدی. بعد از کمی فشار از سمت من و فشاری بیشتر از بابت قسط‌های وام دانشجویی‌ات، تو کاری در زمینه‌ای غیر حقوقی پیدا کردی، کاری که فردی با نصف تحصیلات و هوش تو هم می‌توانست آن را انجام دهد. متناسب با موقعیت کاری‌ات، دریافتی هم پایین بود.بارداری (تصمیمی که هر دوی ما روی آن توافق داشتیم) تو را به مهم‌ترین شغل در جهان سوق داد. بعد از چند سال، دومین فرزند ما به دنیا آمد. با این‌که هر دو بچه سال‌ها از صبح تا عصر مدرسه می‌رفتند، اما تو هیچ وقت به محیط کار برنگشتی تا امروز که فرزند اول ما به زودی وارد کالج خواهد شد.ما درگیر تعاریف مربوط به موفقیت برای طبقه متوسط بودیم؛ خانه‌ای خوب در محله‌ای آرام و امن، مسافرت‌های سالانه، کودکانی سالم و شاد و پس‌اندازی برای شهریه کالج بچه‌ها. اما همه‌ این‌ها با هزینه‌ای گزاف به دست آمده بود. فشار روانی روی دوش من با افزایش مسئولیت‌هایم در سر کار به شکلی چشمگیر افزایش پیدا کرده و سلامتی من در حال زوال است. افرادی که من را بعد از چند سال می‌بینند، از دیدن من جا می‌خورند. تا به حال در چند موقعیت صحبت دیگران درباره خودم را شنیده‌ام که گفته‌اند چقدر پیر شده‌ام.می‌دانم که ما خوشبخت‌تر از میلیون‌ها نفر دیگر هستیم؛ افرادی که بسیاری از آن‌ها سخت‌تر از من کار می‌کنند. اما اگر من انتظار دارم تو کار کنی، برای این نیست که بتوانم یک جگوار برای خودم بخرم یا درآمد تو را صرف تفریح کنم. من می‌خواهم تو هم کار کنی تا بتوانم همزمان با حفظ وضعیت مالی‌مان، کارم را عوض کنم. من می‌خواهم تو هم کار کنی تا دیگر نیمه شب از نگرانی این که تنها چیزی که بین ما و مشکلات مالی فاصله انداخته و آن شغل من است، از خواب بیدار نشوم. اما بیشتر از همه دوست دارم تو کار کنی تا احساس کنم که من هم دوست داشته می‌شوم.