اگر مخاطب این صفحه باشید، حتما ستون ریشه ضربالمثل و اصطلاحات فارسی را میشناسید. آنجا توضیح میدهیم که ماجرای پشت این مثلها چیست و معنی و کاربردشان درطول زمان چه تغییری کردهاست. سوالات سینجیمِ این هفته را با استفاده از ضربالمثلهایی که تا الان توضیح دادهایم، طرح کردیم؛ پس مثل آب خوردن سوالات را جواب خواهیدداد. اما نگران نباشید، اگر محتوای آن ستون را بهخاطر نیاوردید، از ذخیره ذهنیتان میتوانید استفاده کنید.
اصطلاح «سوسه آمدن» امروز به چه معناست و در گذشته چه مفهومی داشتهاست؟
الف) دوبههمزنی- حقه ب) زیرآب کسی را زدن- آفت
پ) بدخواستن برای دیگران- غلوغش
در ضربالمثل «کلاه سر فلانی گذاشتند»، کلاه در معنای قدیمش برای چه هدفی بهکار میرفتهاست؟
الف) کیفر دادن به گناهکاران ب) سرکار گذاشتن ظالمان
پ) سربهسر آشنایان گذاشتن
وقتی درباره کسی میگوییم «آفتابه و لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی»، کدام رفتار یا ویژگیاش را نقد میکنیم؟
الف) خساست و تنگنظری ب) بیاعتنایی به مهمان
پ) پرداختن به حواشی بهجای اصل موضوع
ریشه اصطلاح «حرف مفت زدن» به چه ماجرایی اشاره دارد؟
الف) تأسیس تلگراف خانه در ایران
ب) تأسیس پست در ایران پ) ورود تلفن به ایران
در ضربالمثل «کلک فلانی را کندند»، کلمه «کلک» به چه معنی است؟
الف) نوعی قایق ب) آتشدانی برای سرخ کردن فلزات
پ) دیگ آشپزخانه
وقتی کسی وسط انجام کاری ما را تنها میگذارد، میگوییم: «فلانی...»
الف) چوب لای چرخم گذاشته ب) سنگ جلوی پایم انداخته
پ) دستم را توی حنا گذاشته
پاسخ های سین جیم: 1-ب، 2-الف، 3-پ، 4-الف، 5-ب، 6-پ